多言語インターフェースの使い方

公開されている体験全体が英語・韓国語・日本語で提供されます。切り替えは即座で、選択は記憶され、すべてのページが言語をまたいで同じ構造を保ちます — 変わるのは言葉だけです。このガイドは知っておく価値のある詳細を扱います。

言語の切り替え

ヘッダーの地球儀セレクターか、フッターの言語ボタンを使ってください。英語ページは接頭辞なしのURL（例：/golden-ball）を使い、韓国語・日本語ページはロケール接頭辞（/ko/golden-ball、/ja/golden-ball）が付きます。したがってリンクを共有すると、読んでいた言語も一緒に共有されます。

選択が記憶される方法

韓国語か日本語を選ぶと、サイトがその選択を保存し、次に接頭辞なしのURLを訪れたときに対応する言語ページへ案内します。接頭辞付きURLがつねに優先します。/jaリンクを開けば、保存された設定に関係なく日本語が表示されます。サイトがブラウザ設定から言語を推測することはありません — 言語はつねに明示的な選択です。

ロケール間で変わるもの

• すべてのインターフェーステキスト、ガイド、お知らせ、FAQコンテンツ。
• 判定・状態・バッジのローカライズされたラベル。
• メタデータ — 共有されたリンクが正しい言語でプレビューされます。

意図的に変わらないもの

• 数字、ラウンドID、抽選時刻 — 結果はどの言語でも同一の事実であり、時刻はつねにUTCです。
• ゲーム名 — Golden Ballのようなブランド名はロケールをまたいでラテン文字のままです。
• レイアウトと構造 — セクションが同じ順序で現れるため、切り替えても混乱しません。